La Ballade de l’Impossible – Norwegian Wood

Depuis une expérience désastreuse avec l’adaptation de son premier roman, Haruki Murakami avait jusqu’à récemment toujours refusé de céder les droits de ses livres au cinéma. Tran Anh Hung, le réalisateur de Cyclo et de L’odeur de la papaye verte, amoureux des romans de l’écrivain japonais depuis longtemps, a finalement obtenu son accord pour filmer La ballade de l’impossible.

Le pari était risqué et osé pour le cinéaste français d’origine vietnamienne. Mais que les fans de la première heure se rassurent, il s’agit ici d’une adaptation fidèle au roman puisque Murakami a lui-même validé le scénario ainsi que le montage final.

La Ballade de l’Impossible – Norwegian Wood est une œuvre poétique où la mélancolie et l’amour charnel s’imbriquent. Il y est question de revendications, de deuil, d’amours, de passions et de souffrances. On a des belles séquences sur le questionnement de l’adolescent en train de devenir adulte, des réflexions sur le verbe aimer ou sur la notion d’amitié. A cela, le réalisateur a su mettre à profit un directeur de la photo remarquable, Mark Lee Ping Bin qui a parfaitement réussi à restituer l’atmosphère du Japon des années 60 à travers une superbe qualité photo où l’envoutante B.O composée par Jonny Greenwood, le guitariste de Radiohead, se marie à la perfection. A cela, on pourra aussi signaler l’excellente prestation des comédiens dont Rinko Kikuchi (la Japonaise sourde en mal de repères dans Babel d’Alejandro González Inárritu) qui joue ici le rôle de Naoko.

Seul bémol et de taille, la durée excessive du film : plus de 130 minutes qui sont loin d’être expéditives. La Ballade de l’Impossible – Norwegian Wood reste tout de même un film à voir pour sa beauté et son esthétisme.

Photos de La Ballade de l’Impossible – Norwegian Wood

Synopsis de la La Ballade de l’Impossible – Norwegian Wood
Tokyo, fin des années 60. Kizuki, le meilleur ami de Watanabe, s’est suicidé. Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires. Alors qu’un peu partout, les étudiants se révoltent contre les institutions, la vie de Watanabe est, elle aussi, bouleversée quand il retrouve Naoko, ancienne petite amie de Kizuki. Fragile et repliée sur elle-même, Naoko n’a pas encore surmonté la mort de Kizuki. Watanabe et Naoko passent les dimanches ensemble et le soir de l’anniversaire des 20 ans de Naoko, ils font l’amour. Mais le lendemain, elle disparaît sans laisser de traces. Watanabe semble alors mettre sa vie en suspension depuis la perte inexplicable de ce premier amour. Lorsqu’enfin il reçoit une lettre de Naoko, il vient à peine de rencontrer Midori, belle, drôle et vive qui ne demande qu’à lui offrir son amour.

Fiche technique de La Ballade de l’Impossible – Norwegian Wood
Date de sortie cinéma : 4 mai 2011
Réalisé par Tran Anh Hung
Avec Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Kiko Mizuhara
Titre original : Noruwei No More
Long-métrage japonais
Genre : Drame, Romance
Durée : 02h13min
Année de production : 2010
Distributeur : Pretty Pictures

Bande-annonce de La Ballade de l’Impossible – Norwegian Wood

« Gantz » se dévoile

L’adaptation live du célèbre seinen de Hiroya Oku a pointé le bout de son nez à travers un teaser très court, histoire de nous mettre l’eau à la bouche :

« Gantz » – teaser

Vous l’aurez compris, le tournage de « Gantz » a bel et bien commencé. Rappelons que deux films verront le jour. Le premier opus est attendu pour le début 2011 et le second au printemps de la même année.

C’est Shinsuke Sato (”Princess Blade”) qui est aux manettes du projet avec Yûsuke Watanabe (la trilogie “20th Century Boys“) au scénario. Takahiro Sato (”20th Century Boys“, “Death Note“) est quant à lui nommé au poste de producteur.

La direction de la photographie a été confiée à Kawazu Taro déjà présent sur le précédant film du réalisateur. La direction artistique est assurée par Taimei Harada. Pour ce qui est des effets spéciaux, on trouve Makoto Kamaya – assistant de Mamoru Oshii sur « Avalon », il a par la suite participé à la saga « Tachiguishi retsuden » et a réalisé « Resident Evil Degeneration ». Enfin, les scènes d’action seront chorégraphiées par Nobuhiro Yamashita qui avait également travaillé sur « Death Note ».

Les acteurs qui seront de la partie sont Ken’ichi Matsuyama – habitué avec « Death Note », « Nana », « Detroit Metal City » – et Kazunari Ninomiya du groupe musical Arashi.

Equipe du projet
Œuvre originale : Hiroya OKU
Réalisation : Shinsuke SATO
Scénario : Yūsuke WATANABE
Projet : Takahiro SATO
Direction de la photographie : Kawazu TARO
Direction artistique : Taimei HARADA
Supervision de effets spéciaux : Makoto KAMIYA
Enregistrements : Kazushiko YOKONO
Direction des scènes d’action : Nobuhiro YAMASHITA
Montage : Tsuyoshi IMAI
Production de la CG : Digital Frontier
Production : NTV, Shueisha, Toho

« Gantz » adapté en 2 films live

Le seinen créé par Hiroya Oku, sera porté au cinéma sous forme de deux films. La sortie du premier opus est prévue pour le printemps 2011, le second est attendu pour l’hiver de la même année.

Les deux parties seront réalisées par Shinsuke Sato (« Princess Blade »). Yûsuke Watanabe (la trilogie « 20th Century Boys ») est chargé de l’écriture du scénario et Takahiro Sato (« 20th Century Boys« , « Death Note« ) est nommé au poste de producteur. Les effets spéciaux devraient être assurés par Digital Frontier, dont nous avons pu voir le travail sur des titres tels que « Appleseed » ou « Evangelion 1.0 : You are [not] alone« .

gantz-le-film

Le tournage des films devrait débuter le mois prochain. On connaît déjà une partie du casting. Kazunari Ninomiya (membre du boys-band japonais Arashi, vu notamment dans « Lettres d’Iwo Jima » de Clint Eastwood) et Ken’ichi Matsuyama (« Death Note », « Nana ») tiendront les rôles principaux respectivement de Kei Kurono et Masaru Katô. Les deux acteurs, très connus au Japon, ont dû subir un entraînement physique intensif afin d’effectuer les nombreuses scènes d’action. Toujours coté casting, il reste tout de même à trouver l’actrice qui possédera des attributs aussi généreux que la fameuse Kei Kishimoto.

Le Young Jump, magazine dans lequel est publié « Gantz », a d’ailleurs mis en ligne un site consacré à ces films.

gantz-manga

Le manga
Publié aux éditions Shueisha depuis octobre 2000, le manga « Gantz » raconte l’histoire de Kei Kurono et Masaru Katô, deux lycéens qui trouvent la mort en cherchant à secourir un ivrogne égaré sur les rails du métro. A leur grande surprise, ils se réveillent bien vivants dans une pièce mystérieuse située dans un bâtiment de Tokyo, salle dépouillée où trône une étrange sphère noire. Là, ils font la connaissance de leurs partenaires d’infortune, morts eux aussi, et notamment d’une jeune fille du nom de Kei Kishimoto sur laquelle Kurono flashe instantanément. Les deux compères ne se doutent pas encore des missions rocambolesques qui vont leur être assignées dans cette antichambre de la mort…

Le manga « Gantz » vient d’ailleurs de reprendre sa publication après trois mois d’interruption. Le mangaka Hiroya Oku avait en effet fait une pause afin de préparer le dernier arc de la série, « Final Phase ». C’est donc la dernière ligne droite avant la fin qui commence pour « Gantz ». Et on est d’autant plus curieux de voir ce que cette adaptation ciné va donner.

En France le manga est publié par Tonkam (25 tomes sortis sur les 26 que la série compte actuellement au Japon) et l’adaptation animée en 26 épisodes est disponible chez Asian Star.