Je vais profiter de cet espace pour vous parler un peu de notre collaboration à moi, Salagir, et Gogéta Jr, pour la création de notre fanmanga sur l’univers de Dragon Ball.

Voici donc révélé, aux yeux de tous, comment avance la création d’une page, avec chacune de ses étapes !
(avec en plus une page qui n’est pas encore sortie, spoile spoile !)

Etape 1 : scénario

Lorsque j’écris le scénario, je le fais avec les dialogues, et une idée de la mise en page. J’écris ce dernier fortement en avance par rapport aux dessins afin de pouvoir le modifier et le modifier encore selon le besoin.

J’envoi à Gogeta Jr plusieurs pages de scénario à la fois, ainsi qu’un dessin le plus moche possible de la mise en page que j’imagine (cf etape 2).

Le scénario ressemble à cela :

---- p33
(gars equipe dbz)- Regarde, les participants de l'espace 19 arrivent déjà !

(l'équipe 19 "chevaliers en armures" arrive dans leur espace.
ils ont des énormes armes, canons et trucs du genre)

(goku)- Salut !
(un chevalier genre méfiant)- Salut, ouais...

(gars équipe dbz)- Regardez !
---- p 34

Etape 2 : mise en page

Je griffonne le plus laidement possible l’idée que je me fais de la mise en page correspondante. Un dessin vaut mieux qu’un long discourt et ça m’aide également à voir si ça rendrait bien.
Dans ce dessin, il peut m’arriver de chiader une case pour montrer l’angle de vue que j’ai en tête.

Cela n’empêchera pas le dessinateur de n’en faire qu’à sa tête et de changer selon son envie, souvent pour le mieux, d’ailleurs !

Etape 3 : brouillon

Ensuite je reçois le crayonné de Gogéta Jr. Très précis, il donne déjà l’aspect final de la page.

Etape 4 : retouches & textes

Je pose les textes dans les bulles, vérifiant au passage si elles sont de la bonne taille. Cela fait déjà quelques temps que les bulles sont maintenant à tout coup à la bonne taille 😉
J’ajoute aussi mes propositions de retouches. Il y en a rarement.

Ici, j’ai proposé de remonter la bulle de Pan qui lui cachait inutilement les cheveux.
J’ai aussi demandé dans mon mail de réponse de faire des armes plus costaudes pour les chevaliers. J’ai également dit que le plan de la 3e case n’avait pas besoin d’être de haut, et que j’aimerai qu’on voit mieux la tête de Goku et la réaction du chevalier.
Enfin, depuis que je sais que dans le manga Dragon Ball, les bulles de gentils sont rondes et celles des méchants sont en angles (un lecteur me l’a fait remarqué, et c’est vrai), je rectifie dans notre version.

Etape 5 : encrage

Enfin, il encre, avec ses changements. Jouez au jeu des quelques différences pour la case 2, et un peu plus pour la page en entier 😉

Etape 6 : finalisation

Après, j’ajoute les textes dans les deux langues (la version française était déjà mise à l’étape 4, j’ai juste eu à les recentrer un peu dans les bulles).
J’ajoute le petit copyright, et d’autres éléments si nécessaire, comme ici le numéro de l’univers écrit au-dessus de l’entrée.

Etape 7 : mise en ligne

J’uploade les fichiers finaux sur le site, dans un dossier magique, où mon script automatique saura la trouver dimanche ou mercredi à 20h, pour la rendre visible.

Voilà. Des questions ?

Bonus

Voici un autre extrait, de la page 35, qui montre le genre de retouche que je peux faire. Il s’agit de la case en bas à gauche. J’avais spécifié un goku en contre-plongée avec « des tourbillons derrières, comme y’a des fois dans DB enfin j’arrive pas à l’expliquer je te le dessinerai ».

A la vue du brouillon, j’ai retouché pour ajouter les tourbillons en question, et j’ai aussi changé la position du bras, car je trouvais que ça rendait le personnage trop statique. Enfin, l’expression n’était pas exactement ce que je voulais, donc dessin, long discours, tout ça.
Le final est bien sûr, parfait 🙂

Rappel : www.dragonball-multiverse.com