Le nouveau film du Studio Ghibli s’est doté d’un titre français, d’une bande-annonce STFR et d’une date de sortie dans l’hexagone. Il ne nous reste plus qu’à attendre le 12 janvier 2011 quand « Arrietty, le petit monde des chapardeurs » débarquera sur nos écrans.
Réalisé par un nouveau nom du Studio Ghibli, Hiromasa Yonebayashi, d’après un scénario de Hayao Miyazaki, le film est une libre adaptation du roman “The Borrowers” (”Les Chapardeurs”), paru en 1952 et écrit par l’Anglaise Mary Norton.
« Arrietty, le petit monde des chapardeurs » est un conte initiatique sur l’amitié qui va se nouer entre Arrietty, jeune fille qui appartient au monde des « petites personnes », versions miniatures des êtres humains, qui vivent en empruntant des objets appartenant à notre monde et Sho, jeune garçon humain atteint de faiblesse cardiaque.
Voici enfin la bande-annonce française du film :
« Arrietty, le petit monde des chapardeurs » – bande-annonce
Nous vous l’annoncions, le studio Ghibli prépare un nouveau film avec un débutant aux manettes, à savoir Hiromasa Yonebayashi. Intitulé « Karigurashi no Arrietty », le projet pointe le bout de son nez à travers une toute première vidéo. Il s’agit d’un court teaser suivi d’un petit reportage sur la chanteuse bretonne Cécile Corbel qui compose la musique du film :
« Karigurashi no Arrietty » – teaser + reportage sur la chanson Arrietty’s Song :
« Karigurashi no Arrietty » est l’adaptation du roman « The Borrowers » (« Les Chapardeurs »), paru en 1952 et écrit par l’Anglaise Mary Norton, auteur pour enfants. L’histoire du film se déroulera pourtant au Japon de nos jours dans le monde des chapardeurs, une communauté composée de petites gens pas plus haut qu’un pouce. Nous suivrons Arriety Clok, une petite chapardeuse de 14 ans, qui se lie d’amitié avec un jeune humain…
Il y a un air de Bretagne dans cet univers fantastique. Cécile Corbel, une jeune chanteuse et harpiste née à Pont-Croix dans le Finistère, est en train de finaliser la composition de la musique et l’écriture des chansons de « Karigurashi no Arrietty » avec son complice, le musicien Simon Caby.
La chanteuse a expliqué qu’elle voulait garder son style, celui que Toshio Suzuki, le producteur en chef du studio Ghibli, a aimé en écoutant son dernier album « SongBook vol2 ». « Les chansons seront donc construites autour de la harpe et des voix avec beaucoup d’instruments celtiques : flutes, cornemuses, bodran, accordéon. Mais aussi des cordes, basse, guitare, percussions », a confié Cécile Corbel. « Mes musiques gardent un esprit acoustique, ancré dans l’imaginaire et les légendes celtes, mais avec un son et des arrangements que j’espère modernes. »
Si vous voulez donc vous faire une idée sur l’univers musical du prochain Ghibli, il vous suffit d’écouter les albums de la jeune musicienne bretonne.
La sortie du film est annoncée pour le 17 juillet prochain, au Japon, bien sûr.
Le studio Ghibli a révélé un nouveau projet et le nom de son réalisateur. Le film en question s’intitulera « Karigurashi no Arrietty » (The little people under the floor) et sera l’adaptation d’un des classiques de la littérature anglaise, “The Borrowers” de Mary Norton ( “Les Chapardeurs” en France) avec aux manettes le « débutant » Hiromasa Yonebayashi.
Ce dernier travaille chez Ghibli depuis 1996, il a été assistant directeur d’animation sur « Gedo Senki » et animateur sur de nombreuses productions comme « Le Château Ambulant », « Ponyo » ou « Chihiro ». Il a également été directeur d’animation sur le court-métrage « Mei to Konekobasu » réalisé pour le musée Ghibli. C’est sur ses épaules que va donc tomber la lourde tâche de prendre le relais des maîtres Takahata et Miyazaki. Notons tout de même que ce dernier ne sera pas très loin pour apporter conseil à ce nouveau talent, puisqu’il supervisera la planification du film.
“Les Chapardeurs” de Mary Norton
Il s’agit d’une série de romans débuté en 1952 qui nous plonge dans le monde des chapardeurs, une communauté composée de petites gens pas plus haut qu’un pouce. Ils vivent cachés dans les recoins des vieilles maisons de campagne anglaises et conduisent un style de vie mouvementé qui les amène à fureter dans les affaires des humains pour y dénicher les matériaux qui leur permettront de se fabriquer un foyer. Le chapardage se transforme souvent en une expédition dangereuse où ils ne doivent surtout pas se faire remarquer par les hommes bien sûr, mais aussi par leurs animaux de compagnie qui ne se priveraient pas d’un bon repas.
Nous suivrons Arriety Clok, une petite chapardeuse de 14 ans, téméraire et aguerrie dans l’art du chapardage, qu’elle pratique avec son père Pod. Ses aventures se compliquent lorsqu’elle se lie d’amitié avec un jeune humain, dérogeant à la règle à ne jamais enfreindre : ne pas se faire voir des hommes de grandes tailles.
« Karigurashi no Arrietty », l’anime
Dans le cadre de l’adaptation, l’équipe a opté pour quelques changements au niveau de l’histoire. Elle se déroulera au Japon, de nos jours, dans le quartier Koganei de Tokyo (où se cachent les studios Ghibli et Gainax). L’équipe a d’ailleurs avoué avoir choisi cette histoire fascinée par l’idée que les “chapardeurs” vivent de l’emprunt en opposition à notre société de consommation actuelle.
Une site officiel dédié à « Karigurashi no Arrietty » a déjà été mis en ligne. Il dévoile la présence de la chanteuse bretonne Cecile Corbel à l’interprétation du thème principale “Arriety’s Song” disponible via le iTunes Store d’Apple le 19 décembre prochain.
« Karigurashi no Arrietty » est prévu pour l’été 2010 au Japon. Plus de détails dès que possible !
