Étiquette : traduction

Clip-Rammstein Links 2 3 4 – paroles et traduction

Clip+traduction + paroles originale  

 

Groupe : Rammstein

Titre : Links 2 3 4

Durée : 3min54

////////////////////////////////////////////////////////////////////////*

Peut-on briser des cœurs
Les cœurs peuvent-ils parler
Peut-on faire souffrir les cœurs
Peut-on voler les cœurs

Ils veulent remettre mon cœur dans le droit chemin /mettremon coeur à droite
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat à gauche

Les cœurs peuvent-ils chanter
Un cœur peut-il se briser
Les cœurs peuvent-ils être purs
Un cœur peut-il être de pierre

Ils veulent remettre mon cœur sur le droit chemin /que j’aiele coeur à droite
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat à gauche 2-3-4

Peut-on interroger des cœurs
Porter un enfant dans son sein
Peut-on offrir son coeur
Et penser avec le cœur

Ils veulent remettre mon cœur sur le droit chemin / àdroite
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat à gauche dans ma poitrine
L’envieux ne le savait pas

A gauche 2 3 4

 

 Kann man Herzen brechen
können Herzen sprechen
kann man Herzen quälen
kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck

doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links

Können Herzen singen
kann ein Herz zerspringen
können Herzen rein sein
kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck

doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links 2 3 4

Kann man Herzen fragen
ein Kind darunter tragen
kann man es verschenken
mit dem Herzen denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es in der linken Brust
der Neider hat es schlecht gewusst

Links 2 3 4